5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アメリカ(英語)版の2chはどうでしょう?

1 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 04:56
みんな英語にして。世界進出♪

2 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 05:15
ますますサーバーに負担が。。。。
でも広告か何か出して利益をあげるなら、
ヒット数増えていいかも。

3 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 05:46
国際問題に発展すると思います。
第三次世界大戦の引き金になりかねません。

4 :>3:2000/06/12(月) 06:08
笑った!

5 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 06:25
各国版2ちゃんを作り、全部日本語で読めたら楽しいだろうね〜
そのほうがよっぽど「世界の中の日本」というものが理解できると思う。

6 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 11:42

アメリカ人他が一体どういう空間(?)を2chに作り上げるのか
ちょっと興味がある。右翼、天皇主義者の代わりに
白人至上主義者とか来るのかな(笑)。
英語版モナーはどうなるんだろ?


7 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 13:49
you too!


8 :名無しさん@1周年:2000/06/12(月) 14:37
アメリカ人はチャット基地だから無理

9 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 00:41
ブリトニー・スピアーズのコラありませんか?
とか。

10 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 03:51
ロス市内で部落はどこ?
とか。

11 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 03:58
だれが翻訳するの? 英語読める人だけ楽しめばいいの? 欧米ならわざわざ
匿名掲示板にしなくても、みんなわりと本音で話しあいしてると思うんだよ。
2chは日本ならではの掲示板だと思う。英語読めるのなら海外のふつうの
ニュースグループなりなんなり行けばいいじゃん。

12 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 04:52
NGとヤフーUSA掲示板で十分ってことか。
超高性能翻訳ソフトがあればね。。。

13 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 05:09
>だれが翻訳するの? 英語読める人だけ楽しめばいいの?

アメ人用に英語版2chを別にもう一つ作るってことだろ。



14 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 07:32
>12
同感。翻訳ソフトはいくつか試してみたが、ビジネス文書ならともかく、
サブカル系の文書だの特有のスラングが飛び交うUG系の文書には
まったく歯がたたんね(当たり前か(笑

分裂患者の寝言みたいになっちまう。

でもあれだね、12さんのいうような超高性能翻訳ソフト(しかも多言語機能付)
なんてのができたら、そのときこそ本当のIE革命になるだろうな。


15 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 12:36
>IE革命になるだろうな。

IEって何?(インフォメーション???)

16 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 15:32
インターネットエクスプローラー

17 :名無しさん@1周年:2000/06/13(火) 15:59
> インターネットエクスプローラー

インターネットエクスプローラー革命? わけわからんな(笑い

18 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 04:43
面白い

19 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 05:03
だってネスケ6には翻訳機能がついてるんだもん

20 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 05:48
サッカー板で、外国の2chを想像してみるスレがあったけど、楽しかったな。

21 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 06:44
韓国語版とかスペイン語版とか作ったらいい。

22 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 07:13
NGは投稿めんどいし、出したら出したでスパムくるし、結構しんどいよ。
掲示板もヤフー式が多いからHiBBS系に慣れた身にはちと辛い。

2ch形式があったら便利だと思うけどなぁ。結構コミュニティ系は
どこも盛り上がってるからあとは宣伝次第で結構アクセス稼げると
思うけど。どうですか「元留」ひろゆきさん(笑)?

23 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 09:45
でも、ネオなんとかみたいなのが犯行予告して(雨版2chでね)
今度は当局だけでなくFBI辺りが動きだしたらやだな〜。

24 :芸能板:2000/06/15(木) 09:53
14はIE革命じゃなくて、IT革命のことを言いたかったんでしょ。


25 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 12:10

そうだ、ひろゆき留学してたんだから、
それくらい出来るだろう。

26 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 01:44
me too

27 :>11:2000/06/16(金) 09:40
何もわかっていないらしい。
アメリカでは、掲示板に書き込みをするにも登録が必要。
どこの誰だかわからない人間が、好き放題に書き込みが出来るサイトは
ほんの僅かしかない。(チャットも同じ)。


28 :>27:2000/06/17(土) 23:54
11は単なる馬鹿なんで真面目に応答しないでください。

29 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 00:36
NGとかヤフーをさらっと読めば、
日本の厨房もアメリカの厨房もたいして変わらんというのがわかる。
でもアメリカの方が厨房を抑制する勢力の発言力が強いね。

30 :ここは厨房揃い:2000/06/18(日) 01:05
http://www.saramnet.com/forum/
ここのGeneralみたいな雰囲気になったら面白いんじゃないか?

ちなみに韓国系英語サイトで案の定韓国人批判が相次いでる。
2ch英語板を作れば日本人批判で埋め尽くされることは必至。
だからこそ面白い!

31 :うわっ:2000/06/18(日) 01:26
 30の所のGeneral行って来たけれど、キンマンコねたって万国
共通だなァヽ(´Д`)ノ

32 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 02:11
Koreangirlって子が必死にディフェンスしてるね@`
なんかハングル板みたい

33 :>30:2000/06/18(日) 02:58
2ch形式に慣れると、スレッド式掲示板ってけっこう
うざったいね。記事一つ読むのにいちいちクリックし
ないといけないし。

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)