5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

●文字化けについて

1 :名無しさん:2000/06/15(木) 23:40
文字化けの報告が頻繁にあるようですので、こちらに統一しましょう。
文字化けの発生条件を特定するため
文字化けに悩まされている方は以下の情報を書いてください。
1 どの板で起っているのか
2 OSとそのバージョン
3 ブラウザとそのバージョン
4 そのほか気がついたこと

よろしくおねがいします。

2 :名無しさん:2000/06/15(木) 23:43
参考までに。私のところでは特に文字化けはありません。
1 どこでも
2 win98
3 IE 4.01 SP2
4 なし

3 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 23:50
http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=961068254

こっちをメインにしましょう

4 :名無しさん@1周年:2000/06/15(木) 23:51
うちでも文字化けはありません。
1 どこでも
2 win98
3 IE 5.00
4 なし



5 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 00:17
1 削除依頼板
2 Win95
3 IE5.00 NN3.03[ja]
4 IEでは今のところ発生せず(あまり使っていないせいもあるけど)
  NNで頻繁に発生。

6 :名無しさん:2000/06/16(金) 00:21
混乱気味ですが(笑)
このスレッドで続けてもらったほうがいいですね。
情報がまとまっていないと対応もむずかしいでしょうから。
こちらでも確認してみましたが・・・・
以下の環境では文字化けなし
1 どこでも
2 Windows98
3 IE4.01 SP2
4 なし

以下の環境では文字化けあり
1 新スクリプト系の板
2 Win98
3 NN4.6
4 文字セットをEUC-JPにすると見れる

7 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 00:25
1 こことニュース板
2 Win98
3 NC 4.7 [ja]
4 上の広告を含めてそこから上のリンクが化けていることがある。


8 :名無しさん:2000/06/16(金) 00:47
新スクリプトが引っかかってるのかな?
teri鯖は旧スクリプトなんだけど
そっちでも化けてる?

9 :>8:2000/06/16(金) 00:52
ネスケ+新スクリプト・・・・かな?

10 :名無しさん:2000/06/16(金) 01:17
ロビーでは書き込みが化ける現象が出てるらしい。

11 :>10:2000/06/16(金) 01:26
すません、それ自分です。

1. lobby
2. linux
3. netscape
4. "レスを全部読む"だと問題ないかも?(今気がつきました)


12 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 01:29
EUC、ヒ、キ、ニス、ュ、ウ、爨ネシォハャ、ヌー、ュオッ、ウ、サ、゙、ケ。」

13 :名無しさん:2000/06/16(金) 01:34
ロビーの文字化けスレッドはこれですね。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=lobby&key=961084338

14 :>8:2000/06/16(金) 01:34
旧スクリプトを使っている、kitanetでは今のところ、問題は起きていないよ。
ちなみにオレは5。


15 :>14:2000/06/16(金) 01:37
うーん。やっぱり新スクリプトがあやしいね。
ネスケ固有の問題かもしれないけど
旧スクリプトで化けないんだから、対応できないわけなさそうだし。

16 :>13:2000/06/16(金) 01:40
それ書いたの自分です。
他のサーバでもテストしてみましょうか?

17 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 01:41
1.ロビー
2.Win98
3 NC 4.06 [ja]
4.各板へのリンクとスレッド100個(ロビー開いて最初に表示されるところ)が
 文字化けしている時はスレッドが読めたけど、文字コードセット変えたら
 各板へのリンクとスレッド100個がキチンと表示されてスレッドが読めなくなった。
 今は直りました。

18 :>16:2000/06/16(金) 01:42
よろしくお願いします。

19 :>17:2000/06/16(金) 01:43
広告はさんで症状が入れ代わったみたいですね。

20 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 01:46
1:ロビーのみ
2:Win98
3:ネスケ4.6
4:勝手に治ったんでブラウザ−にゃぁ問題無いと思う。
  ロビーがIE標準だからぢゃないか?

21 :17:2000/06/16(金) 01:49
はい。それで何度かリロードしてたら直りました。
また文字化けしたら報告しに来ます。

22 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 01:49
1 ロビーと他1
2 Win95
3 NC4.73
4 スレ自体とスレのインデックスが同時に文字化けすることが無い

23 :22:2000/06/16(金) 01:56
あ、また化けだした。むぅぅ〜?
メンテしたのかと思ったのに・・・。

24 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 01:57
1. クッキーで名前の残る板だいたい
2. Win98
3. Netscape 4.7
4. 文字コードが合わないです

25 :16:2000/06/16(金) 01:58
mentai(・・モ。シ。「オトー。ヲチェオ)
ハクサイス、ア、キ、゙、ケ。」"・・ケ、チエノニノ、"、ォ、鮨、ッ、ネツ鄒賈ラ。」

teri。「saki。「ohayou、マフ萃フオ、キ。」
ツセ、篏、キ、ニ、゚、゙、ケ。」


26 ::2000/06/16(金) 01:59
うちはずっと化けっぱなしです>ネスケ
広告より下だけが化けることと、両方化けることがあります。
普段IE使ってるので、困ってはいないけど。

27 :16:2000/06/16(金) 01:59
あれ?


28 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 02:04
1. ニュース
2. Win98
3. Netscape 4.7
4. 自動選択だと化ける

29 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 02:07
スレッドまとめようよ。もう一個のほうが先に出来たのでこちらは
打ち止めということで...

30 :名無しさん:2000/06/16(金) 02:10
でも、あっちはデータフォーマットなくて
なしくずしだから・・・・

31 :名無しさん:2000/06/16(金) 02:13
先かどうかじゃなくて(笑)
有用な形でやってください。
ロビーじゃないんだから下らない争いやめてね。

32 :名無しさん:2000/06/16(金) 02:21
で、ドルはここ見てるの?

33 :>29:2000/06/16(金) 02:26
んじゃ、こうしよう。

このスレでは、各環境での報告をお願いします。
文字化けについての考察や意見、雑談などは↓こちらで。
http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=961068254

34 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 04:02
1. ロビー@`家庭用ゲームなどのクッキー保存系
2. Win95
3. Netscape 4.7
4. 文字コードどれにしても化けまくり

35 :IE5:2000/06/16(金) 04:06
文字化けは、してません。
見たこともナイ。

36 :一号機:2000/06/16(金) 04:46
文字化け炸裂してるね。
スクリプト内、適当箇所にこれ入れてみ。 > ひろゆき
これはsjisだけど、eucならeucに全部置き換えて。

1. #!/usr/xxx/xxx/perl -Lsjis
2. print "Content-type: text/html; charset=Shift_JIS\n\n";
3. <META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">


37 :一号機:2000/06/16(金) 04:56
メタタグは入ってるようだね。。

$ perl -v やってみて。入ってるperlがeucなんだと思う。
それでも、上の3つ適当箇所に全部入れれば直ると思う。

もしくは、sjisでperl入れ直すとか。

38 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 05:34
転送前の文字コードが継承されるネスケの仕様の問題だって結論出てなかった?
cgiじゃなんともならないと思う。

39 :>38:2000/06/16(金) 07:57
つまりネスケはあきらめろと・・・・・(;_;)

40 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 08:11
1.mentai鯖
2.Win98SE
3.Netscape Communicator4.7
4.板案内やスレ案内は大丈夫でもスレ本体になると文字化けおこしたり、その逆だったり
なんどかリロードすると直ったりします。


41 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 08:36
だからIEでもなるっつーの

42 :>41:2000/06/16(金) 08:52
環境は?
自分もIEだけど文字化け見たことないよ。
Win98のIE5です。

43 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 10:31
1.モー娘。板(mentai)
2.Win95(OSR2)
3.NC 4.7[ja]
4.欧文フォント(?)が混じる。化けるところはリロードするたびに違う。
 2ch以外にも影響(同様の化け)が出るときもある(←だからこちら側の問題だと思っていた)

44 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 11:42
初心者板で一部メッセージの文字化けをよくみかけます
文字コードがEUCになってるところまで解読されています
http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=qa&key=961022320

45 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 13:13
1.食べ物@2ch掲示板、と、ここ。
2.Win98
3.NC 4.73[Ja]で、標準のコードは日本語自動選択にしてるのに。
4.最近文字化けするようになったけど、スクリプト変えたの?
 そして、リロードする度に化けるところが違う。


46 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 13:22
HTTPのヘッダに

Content-Type: text/html; charset=sjis

というのが入っているんですが、これが原因じゃないですか?
シフトJISなら charset=Shift_JIS にした方がいいと思いますが。
(または HTML の中に入っているのと同じ x-sjis にする)


47 :46 (補足):2000/06/16(金) 13:26
ヘッダごと出すとこんなのが帰ってきます。

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri@` 16 Jun 2000 04:20:30 GMT
Server: Apache/1.3.12 (Unix)
Last-Modified: Fri@` 16 Jun 2000 04:15:50 GMT
ETag: "27f49-1d227-3949a9f6"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 119335
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=sjis

<HTML>
<HEAD>
<meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=x-sjis>
(以下略)

META タグでの charset とヘッダでの charset が違います。
違っても大丈夫な場合もあるでしょうが、 sjis という指定
自体がおかしいように思います。


48 :46 (参考):2000/06/16(金) 13:33
参考として文字化けしない「無線・ラジオ」板
(http://www.2ch.net/radio/index2.html)
GET したときに返されるヘッダとHTMLの先頭の
部分を以下にコピーしておきます。

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri@` 16 Jun 2000 04:29:23 GMT
Server: Apache/1.2.5
Last-Modified: Fri@` 16 Jun 2000 04:28:24 GMT
ETag: "6b888-1ac4b-3949ace8"
Content-Length: 109643
Accept-Ranges: bytes
Connection: close
Content-Type: text/html

<HTML>
<HEAD>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">
(以下略)

この板はヘッダでは charset の指定がありません。
HTML 中の META の所で行っているだけです。
だから文字化けしないのではないでしょうか。


49 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 13:38
こちらは環境ごとのデータ収集のスレですので、文字化けに付いての考察や
意見は以下のスレに書き込んでくださると幸いです。
http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=961068254

50 :名無しさん:2000/06/16(金) 14:08
なんか意味もなく分かれててわけわからん。
ここでやっちゃだめか?

51 :49>50:2000/06/16(金) 15:51
個々人の判断でやってくれて、いいと思うよ。
「どっちかにまとめろ」「一個所でなしくずしに書かれてもかわりにくい」
とかの意見があったもんで、使い分けれるようにと、49を書いてみたんだ。
たぶん1も、そのつもりで立てたんだと思うんで。

52 :51:2000/06/16(金) 15:53
2行目は、
×かわりにくい
○わかりにくい

53 :1です:2000/06/16(金) 16:04
あっちのスレッドが雑談風になってて
一向に状況が詳らかにならないので立てたんです。
まあ、最初はどっちでやるの的展開だったわけだけど
とりあえず、このスレッドの役目は終わったんじゃないかと思います。
つーわけで、あっちのスレッドで検討しましょう。
というかそろそろ、なんとかなるものなら、何とかしてあげてほしいです>文字化け
自分はIEなんで困ってないんだけどね(笑)

続きはこっちでね
http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=accuse&key=961068254

54 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 18:20
1 初心者板「アイドル画像に行けないよう」 http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=qa&key=961049827
2 Win98
3 IE5
4 「別に書くことなし」(大木大介)



55 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 18:36

今後の発言の規則を定めます
・自分が発言すると文字化けするのか、他人が書き込んだ発言の一部が
文字化けするのかはっきりさせなさい
・具体的に、どのスレッドのどの番号が文字化けしたのか書きなさい

この2点を書かずしての報告は禁ずる。

56 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 21:46
>55
アンタ誰?

57 :>55:2000/06/16(金) 22:02
スレや番号だすのは面倒くさくない?
たしかに詳細なほうがいいと思うんで、出せる人は出してくれたらいいけど。

どの板で化けるか化けないかを、はっきり書いてくれると助かるけど。

58 :一号機:2000/06/16(金) 22:50
まーまー 36で俺が記述した通りで直るよ。 きっと。
俺も前にあるんだよね。 このケース。
Perlを入れ替えたら途端に文字化け炸裂しかもネスケばかし。

ひろゆきサーバー移転したでしょ? それ以降だよね。文字化け
サーバーのPerlがeucなんじゃー (きっと)

Perlをsjisで入れ直した方が楽かな。。。


59 :名無しさん@1周年:2000/06/16(金) 22:58
>転送前の文字コードが継承されるネスケの仕様
これ聞いたことあるな

60 :で、:2000/06/17(土) 00:04
一体どこですればいいの?ここでいいんかな?とりあえず報告。

1.人生相談板 2.Win98 3.ネスケ4.7
ページトップのリンクは普通の文字だけど、スレッドタイトルと
本文全てが化け化け。板へ飛んだらこうなったので書きこみは関係なし。
リロードしたら今回は直った。

61 :60だけど:2000/06/17(土) 00:35
なんか、さっきからあちこち化ける。この板も化けた。
症状は一緒。この板は今も書きこみ部分の右下にある
「リロード」って文字が化けてる。

62 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 02:01
1.野球
2.Win98
3.Netscape Communicator4.7
4.板案内やスレ案内は大丈夫でもスレ本体になると文字化けおこしたり、その逆だったり
リロード1回で直る。

63 :>62:2000/06/17(土) 02:51
・自分が発言すると文字化けするのか、他人が書き込んだ発言の一部が
文字化けするのかはっきりさせなさい


64 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 04:36
ここ数日、本当にむちゃくちゃ醜くなってます。何とかしてください。
書き込みしづらいです。
・政治金融経済板と議員、選挙板
・NetscapeCommunicator 4.72
・Linux
・自分の書き込みのみ化ける。ソースで見ると、文字コードが混在してるみたい。
書き込み時の文字コード変換がうまくいってないのではないでしょうか。
・コピペだとたまに大丈夫(これもコピペ)。


65 :>64:2000/06/17(土) 05:39
コピペしないで試しに書き込んでみてよ。

66 :65:2000/06/17(土) 05:43
文字化けしまくりスレッド。こりゃひどい。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=giin&key=961147920

Windows2000@`IE5でも、Linux@`Netscapeでも文字化けしてます。
これは書き込んだ人の問題であり、読み込んだ人は問題ありません。


67 :65:2000/06/17(土) 05:47
LinuxとWindowsでテストしてみました。

Linux@`Netscape4.72で書き込む->何で読み込んでも文字化け
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=giin&key=961188247

Windows2000@`IE5で書き込む->何で読み込んでも文字化けしない
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=giin&key=961188306




68 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 05:50
Macの人のテストの結果が知りたい。今のところ一つも出ていない。

69 :64:2000/06/17(土) 06:17
>65
・ウ・ヤ・レ、キ、ハ、、、ヌス、、、ニ、゚、゙、キ、ソ。」
Can you read this?
>66
Yes. They are my posts.
You can read correctly with Lynx browser.

70 :64:2000/06/17(土) 06:17
Hmm....

71 :64:2000/06/17(土) 06:55
test with mozilla M16.
てすとだエイ!

72 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 08:31
家庭用ゲーム板の文字化けがひどいです。リロード数回で治るんですが
「スレッド一覧」と「1以下スレッド全部」のどちらかが必ず化けて
ます。


73 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 08:36
OSはWIN98、ブラウザはネスケ4.7です。

74 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 08:36
今、この板も化けまくってます。

75 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 08:56
apache1.3.12はネスケで化けます。

http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/apache/charset-problem.html

私もネスケ使ってますが、画像オフにすると文字化けしません。
でも画像オフにするとバナーが表示されないからひろゆき更にびんぼーになっちゃうよ。

76 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 09:15
IEだと化けないってことです。

77 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 11:31
>72
ギャルゲー板でも似たような状態です。

78 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 11:43
。茱キ」オ
、ス、ホ・レ。シ・ク、ヒツミアコ、ャス、ォ、、ニ、、、、隍ヲ、ヌ、ケ、キ
」イ」罐隍ホ・オ。シ・ミツヲ、ヌツミア、キ、ニ、、、ソ、タ、ア、ハ、、、ヌ、キ、遉ヲ、ォ

79 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 11:56
文字化けイライラするよぅ
チンチンもイライラするよぅ

はやくなおして〜

80 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 14:32
ひろゆきー。

81 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 14:33
とりあえず、Linux使ってる人は"レスを全部読む"から書き込む
ようにしましょう。


82 :64:2000/06/17(土) 16:03
テスト。test. てすと。test.
てすとですぅ。
This is test.

83 :64:2000/06/17(土) 16:05
> 81
、ハ、、ロ、ノ。「。ヨコヌソキ・・ケ100。ラ、ネ、ォ、ォ、鮨、ュケ、猝ャ、ヒ、マイス、ア、ハ、、、ホ、ォ、ハ。ゥ
、ユ、爍」

84 :64:2000/06/17(土) 16:06
間違えた。頭悪すぎ。
> 81
なるほど、「最新レス100」とかのページからだと
化けないみたいね。
ふーむ。

85 ::2000/06/17(土) 17:24
画像オフにしたらたしかにちょっと具合よくなったけど
どうにかしてほしい。


86 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 20:44
画像オフってどうやるの?初心者な質問でごめん。

87 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 21:12
>86
ブラウザは?

88 :画像オフ:2000/06/17(土) 21:45
NCなら「編集」「設定」の詳細ないの「自動的に画像を読み込む」の
チェックを外す。
IEについてはどなたかよろしく。

89 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 21:46
「詳細内の〜」だ...

打つだし脳

90 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 21:51
文字コードを統一して欲しい

91 :画像オフ@IE:2000/06/17(土) 22:50
IEなら
ツール → インターネットオプション → 詳細設定 の中の
「画像を表示する」のチェックを外せばいいよー。

92 :名無しさん@1周年:2000/06/17(土) 23:22
<HTML><HEAD><TITLE>文字化けテスト</TITLE></HEAD><BODY>

<iframe src='http://ads.datais.com/ads/ad.cgi?0ch-ad961233413&lmth=iframe&chnc=true'
height=60 width=468 border=0 marginheight=0 scrolling='no' marginwidth=0 frameborder='no'>
<a href="http://ads.datais.com/ads/ad.cgi?0ch-link961233413&chnc=true" target="_top">
<img src="http://ads.datais.com/ads/ad.cgi?0ch-ad961233413&chnc=true" border="0"
alt="Click here to visit our sponsor" width="468" height="60"></a><br>
</iframe>

<TABLE bgcolor="#EFEFEF" ><TR><TD>●文字化けについて</TD></TR></TABLE>
</BODY></HTML>

上のソースをファイルに保存してnetscapeで開く。たぶん文字化けしないが、
そのまま「●文字化けについて」が見えなくなるまでウィンドの高さを
おもいきり縮めると、欧文フォントに化ける。画像オフでは化けない。
Win95+netscape4.5で再現した。

#関係ないと思うが「投稿日:」の後ろに余計な</font>タグが入ってない?

93 :86:2000/06/18(日) 02:58
みなさんありがと、とりあえず直りました。

94 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 04:07
今ニュース板(http://mentai.2ch.net/news/index2.html)を見てみたの
ですがまだちょっと変です。HTMLの先頭の方にあるこれです。

<meta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=x-sjis>

これは次のようにダブルクォーテーションで括らないと charset が有効に
ならないと思います。(途中にスペース入るから)。

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=x-sjis">


95 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 04:31
>94
それっぽいね。
92もそれ入れとくと化けない。

96 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 05:51
↑ですね。

97 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 13:41
 窓98SEとねすけ4.73jaなんですけどね。日本語自動選択にしてると、
至る所で化けまくるんですけどね。早くなんとかしてくれ………


98 :名無しさん@1周年:2000/06/18(日) 17:48
1.ギャルゲー
2.Win98
3.Netscape Communicator4.73(英語)
4.文字化け。文字コードをEUCにすると大体直るが完全ではない。
 

19 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)