5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

"Falling snow; and Meiji is far away."

1 :★みく★:2000/06/11(日) 22:11
文学もの(永井荷風関連)の洋書を読んでいたら"Falling snow; and Meiji is far away."という俳句の英訳が出てきました。
この俳句のオリジナルを知ってる人いませんか?
気になって眠れません。。。

2 :名無しさん@1周年:2000/06/11(日) 22:56
「降る雪や明治は遠くなりにけり」じゃないかなあ。
細かいところ忘れたけど。
これは中村草田男ですね。むかし小学校の教科書で読んだ気がする。

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)