5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ヘブライ語わかる方いらっしゃいます?

1 :名無しさん:2000/05/23(火) 04:42
イスラエルの23歳の女性から以下のような捨て台詞を・・・

  ----- dayzabu@` ontoni ------

いや、Odigoで「お話しましょ」って言うメール(英語)に
もう眠かったんで、(自分で思うには)丁寧に断りの返事を
したら帰ってきた返事がこの言葉でした。
いったい彼女は私になんと言ったんでしょう?
罵倒ですか?

2 :名無しさん:2000/05/24(水) 03:16
これは「外国語全般」で聞かれた方がよろしいかと。
ちなみに上のリンクでは、「語学」となっています。


3 :ジョンソン博士:2000/05/24(水) 13:26
dayzabu=決して・・・ない
ontoni=休息

つまり、「あんたには一生安らぎはないよ」ということ。
とんでもない罵倒語で、使う人間の品性すら疑われます。
断って正解でしたね。

4 :1:2000/05/24(水) 21:10
>2さん
すいません。そのような板があったとは。以後気をつけます。
>3さん
御回答ありがとうございます。やはりそう言った類の言葉
でしたか。ちょっとショック。(-_-)

5 :名無しさん:2000/05/25(木) 00:28
2>1
いえいえ、別に咎めたわけではありませんので、お気になさらないでください。
ただこの板では答えが返ってこないのでは……と思ったもので。

しかしまさかヘブライ語の分かる方がいらっしゃるとはびっくりです。


6 :>1:2000/05/25(木) 15:02
語学板でやりなさいよ。ここは言語学なの。

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)