5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

まとめ

1 :エスパニョ〜ルの巻:2000/04/19(水) 19:05


   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Me llamo OMAE-MONA.Soy de 2ch.Tengo un ano~.
  (    ) \___________________
  | | |
  (_ )_)


2 :ロシアの巻:2000/04/19(水) 19:06

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Моё имя Омаемона.
  (    ) \Я родился в 2ch.
  | | |    Мне один год.
  (_ )_)


3 :ドイツの巻:2000/04/19(水) 19:08

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Ich heiβe Omaemona.
  (    ) \Ich komme aus 2ch@`unt bin eins Jahre alt.
  | | | 
  (_ )_)


4 :広東(繁體)の巻:2000/04/19(水) 19:08

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< 呵,第二頻道這麼多語言還真挺有意思的呀!
  (    ) \ 所以別挑人家的毛病,好不好?
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)



5 :ヒンディーの巻:2000/04/19(水) 19:12

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< apka nam kya hain ?
  (    ) \ mera nam Omaemona hun.
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)


6 :フレンチの巻:2000/04/19(水) 19:14
   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< je ne peux pas parler français.
  (    ) \
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)


7 :日本語の巻:2000/04/23(日) 13:58
おらの名前はおまえもな、2チャン出身の1歳だ!

8 :イタリア語の巻:2000/05/11(木) 11:25
   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Mi chiamo Omaemonaa. Sono di
  (    ) \ 2ch e ho uno anno.
  | | |   
  (_ )_)


9 :名無しさん:2000/05/11(木) 19:40
http://www.voyeurescape.com/members/vixens/ns3.jpg

10 :名無しさん:2000/05/12(金) 13:53
ドイツ語の巻、"unt"がTypoと違います?

unt → und


11 :ペルシャ語の巻:2000/05/14(日) 07:26
∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ´∀`)< Esm e man Omaemonaa ast.
(    ) \ Man az 2ch hastam va yek sal daram
| | | 
(_ )_)

12 :マレーシア語の巻:2000/05/14(日) 07:31
∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ´∀`)< Nama saya Omaemonaa.
(    ) \ Saya dari 2ch dan umur saya satu tahun.
| | |
(_ )_)

13 :トルコ語の巻:2000/05/16(火) 13:53
   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Benim adım OMAE-MONA.
  (    ) \ 2 kanalılıyım ve bir yaşındayım.
  | | | 
  (_ )_)



14 :名無しさん:2000/05/25(木) 20:16
まだまだきぼーん

15 :アイヌ語の巻:2000/05/25(木) 21:25
∧  ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)<  Kurehe anakne Omaemona.
  (    ) \ 2ch wa kuek. Kupaha anakne sine pa.
   | | |
   (_ )_)

16 :名無しさん:2000/05/26(金) 01:32
Mon nom est Omaemonaa.
Je viens de Chanel 2.
J'ai un an.

17 :名無しさん:2000/05/26(金) 03:43

        Λ       Λ
      /    ̄ ̄ ̄ ̄  \
     |             |
     |   ●     ●  |
     Ξ      ο      Ξ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      \           /  <sono chitician un giapponese
                        \____________


18 :名無しさん:2000/05/26(金) 16:00
スペイン語の訳きぼーん

19 :名無しさん:2000/05/26(金) 17:03
>18
スペイン語は1だよ〜

20 :名無しさん:2000/05/27(土) 08:59
イタリア語の訳きぼーん

21 :名無しさん:2000/05/27(土) 12:15
Chiamo Omaemona.
sono di 2ch.
ho due anni.

va bene?




22 :名無しさん:2000/05/28(日) 05:22
Chiamo Omaemona=NO
Mi chiamo Omaemona=SI

23 :名無しさん:2000/05/30(火) 12:59
ho due anni=NO
ho un anno=SI


24 :タガログ:2000/05/31(水) 14:41
Ako po si Omaemona.
Galing po ako sa 2ch.

25 :名無しさん:2000/05/31(水) 20:54
21のイタリア語どへた!!!
しかも、8でもうイタリア語でてるよ!!

26 :名無しさん:2000/05/31(水) 23:13
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  Puoi morire!!!
 UU ̄ ̄ U U  \____________

27 :>26:2000/06/01(木) 10:10
Anche tu!!!


28 :       :2000/06/01(木) 13:42
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  Du darfst sterben!!!
 UU ̄ ̄ U U  \____________

29 :名無しさん:2000/06/01(木) 15:35
アラビア語きぼーん

30 :名無しさん:2000/06/01(木) 17:00
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  アラビア語は逝ってよし!!!
 UU ̄ ̄ U U  \____________

31 :名無しさん:2000/06/01(木) 17:55
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  Tu peut mourir!!!
 UU ̄ ̄ U U  \____________

32 :名無しさん:2000/06/01(木) 19:21
じゃあ他言語きぼーん

33 :>31:2000/06/01(木) 23:38
Tu peux mourirだよ。

34 :Merci>33:2000/06/02(金) 00:50
  ∧ ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (@`@`゚Д゚) < 31 doit mourir !!!
  ./  |    \_____________
 (___/



35 :名無しさん:2000/06/02(金) 20:49
プートンファきぼーん

36 :英語の巻:2000/06/02(金) 20:52


   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< My name is Omaemon.(mean:You too.)
  (    ) \ I live in 2ch.I'm 1 years age.
  | | |
  (_ )_)


37 :英語の巻:2000/06/02(金) 20:53


   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< My name is Omaemona.(mean:You too.)
  (    ) \ I live in 2ch.I'm 1 years age.
  | | |
  (_ )_)


38 :名無しさん:2000/06/03(土) 06:57

         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <   1 years ageは痛いネ
        (    )@`@`@`@`@`  \_________
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <ENGLISH板でボコられてこいや!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /


39 :名無しさん:2000/06/03(土) 07:23
英語版書いた人、誤訳ダラケですよ!!
ばーーーーーーーーーーーーーーか。
逝ってよし。


40 :おふらんすのまき:2000/06/03(土) 09:47


   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Je m'appelle Omaemona. Ju suis de 2ch.
  (    ) \ Mon age est un an.
  | | |
  (_ )_)


41 :名無しさん:2000/06/03(土) 11:34
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  < Senie toron monton!!
        (    )@`@`@`@`@`  \_________
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  < Aceta ront pieca?
 ||@` (___/   ||    └─────
  /

42 :>39:2000/06/03(土) 12:40
日本語の巻をクサチューイングリッシュ風に訳しました(W

43 :>40:2000/06/03(土) 23:16
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <   Mon age est un an.は痛いネ
        (    )@`@`@`@`@`  \_________
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  ふら語板(ないっ!)でボコられてこいや!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /

44 :名無しさん:2000/06/04(日) 18:37
>43
いっそのこと申請したら?

45 :>40:2000/06/05(月) 01:15
>43さん
「Mon age est un an.」は、英語で言うと、
「My age is one year.」だもんなあ。
正しくは、「I have one year.」って言わなきゃ。

46 :前野:2000/06/05(月) 07:17
>40
16を少しは参考にしなさい。chanelはちょっと痛かったけど

47 :40です:2000/06/05(月) 21:29
いやーさんざんですねー(^^;
>16を少しは参考にしなさい
わざと16さんとはすべて違う表現で書いてみたんですが…
スタンダード仏和のageの例文「君の年はいくつですか」で、
Quel age as-tu? / Quel est ton age?  と二つ出ているので、
J'ai〜もMon age est〜も両方アリと思って書いたんですが違いまし
たかそうですか。 

48 :名無しさん@九千九百九十九兆九千九百九十九億九千九百九十九万九千九百九十九周年:2000/06/05(月) 21:48
ね〜ね〜。よくわからないけど。
英語版も仏語版も「おいどんの歳ば『1年間』ですたい」って
なってるから、ツッコミが入ってるってことなの?


49 :阿蘭陀語之巻:2000/06/05(月) 22:28


   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Ik heet Omaemona. Ik ben van 2ch.
  (    ) \ Ik ben een jaar oud.
  | | |
  (_ )_)


50 :名無しさん:2000/06/05(月) 23:38
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <   猫のできそこないみたいなくせに、コタツでくつろぐんじゃねえ!
        (    )@`@`@`@`@`  \_________
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  おまえもな!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /

51 :今度の課題は難しいな…:2000/06/06(火) 10:22
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <  Do not feel yourself at home in kotatsu.
        (    )@`@`@`@`@`  \ You fake cat!
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  You too!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /


52 :うーみゅ:2000/06/06(火) 22:26
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  < Ne te relaxe pas dans la kotatsou@`
        (    )@`@`@`@`@`  \ Toi@` faux chat!
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  Toi aussi!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /


53 :前野:2000/06/06(火) 23:33
>52
mal ecrit(藁

54 :ふら語、これでどう?:2000/06/06(火) 23:56
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <  Ne te mets pas a ton aise dans le kotatsou@`
        (    )@`@`@`@`@`  \ espece d'un chat rate!!
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  Toi@` non plus!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /

55 :名無しさん:2000/06/07(水) 16:26
さらに多言語きぼーん
クサチュー語でもいいです

56 :クサチュー語ってこんなの?:2000/06/07(水) 16:41
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <  クサクサチューチュー
        (    )@`@`@`@`@`  \
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  クサチューチュー
 ||@` (___/   ||    └─────
  /


57 :コバイア語:2000/06/07(水) 18:17
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  <Mekanik Distruktiw Kommandoh...
        (    )@`@`@`@`@`  \
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  Hamatai!
 ||@` (___/   ||    └─────
  /

58 :いた語初"猿"メ :2000/06/07(水) 22:13
         ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (´∀` )  < Non sentirti a proprio agio nel kotatsu@`
        (    )@`@`@`@`@`  \ sei soltanto un gattaccio !
     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/|
    ∧ ∧     / /|
  /_(  @`@`)__/ / ┌─────
 || ̄/  | ̄ ̄||/  <  Anche tu !
 ||@` (___/   ||    └─────
  /


59 :これもきぼ〜ん:2000/06/07(水) 23:29

   ∧  ∧  |  ∧  ∧ | <思ったより鏡写り、いいよ〜ん!
  (    ) |  (´∀` )|
  (    ) | (    )|
  | | |   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

60 :Bahasa Msia:2000/06/08(木) 06:43
∧  ∧  |  ∧  ∧ | <saya lihat lebih bagus daripada saya fikir!

  (    ) |  (´∀` )|
  (    ) | (    )|
  | | |   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

お名前:mail:

61 :60:2000/06/08(木) 06:44
ひー、絵がずれてる!
どうもうまく行かないな。
どうやったら、うまくモナーとかの絵がコピーできるの?
おしえてちょうだい。

62 :関西弁の巻:2000/06/08(木) 15:56

    ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< わしの名前はおまえもなやねん。
  (    ) \ 2chの出身の1歳やんけ。わかるけ?
   | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   (_ )_)


63 :岡山語の巻 :2000/06/08(木) 17:50

    ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< わしゃあ、おまえもなじゃけん。
  (    ) \ 2chからきてのう、年は1つなんよ。こりゃなんなら?
   | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   (_ )_)


64 :標準語の巻:2000/06/08(木) 20:42

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< 私の名前はおまえもな。
  (    ) \ 2ch出身の1歳です。
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

追伸:前から疑問なのですが、韓国語はないのでしょうか?
あと上のスレッドにもあるようにペルシア語をきぼーん

65 :名古屋語の巻:2000/06/08(木) 20:52

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< わたしん名前、おまえもなゆーんよ。
  (    ) \ 2chの出でねぇ、よーやっと1歳になったとこだがね。
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)



66 :>60:2000/06/08(木) 23:44
http://lightning.prohosting.com/~nyuuu/
で練習しよう。

67 :<62、63、65:2000/06/09(金) 00:52

ここは、「外国語」の板だよー!
 

68 :Italiano:2000/06/09(金) 16:03
   ∧  ∧  |  ∧  ∧ | <Nello specchio@`
  (    ) |  (´∀` )| sembro piu` bello di quanto immaginavo !
  (    ) | (    )|
  | | |   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

Non sono sicura. Scusatemi se mi sbaglio.


69 :>68:2000/06/09(金) 22:11
nessun plobrema

70 :名無しさん:2000/06/10(土) 02:08
エスペラント希望!

71 :名無しさん:2000/06/10(土) 03:29


   ∧  ∧
( ´∀`)
(    )
  | | |
  (_ )_)


72 :名無しさん:2000/06/10(土) 04:20
http://lightning.prohosting.com/~nyuuu/
で練習してから来いっつーの!

73 :名無しさん:2000/06/10(土) 04:23
>70

   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< Mia nomo estas Omae-Mona. Mi esta de 2ch.
  (    ) \ Mi havas unu jarojn.
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

2時間かかったよ・・・・・↓このHPが良い。
http://www.cablenet.ne.jp/~kubu/kurso/
http://ha3.seikyou.ne.jp/home/ruko/esperanto.html


74 :名無しさん:2000/06/10(土) 04:26
   ∧  ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´∀`)< chinga tu madre.
  (    ) \ vete alla
  | | |     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

75 :73:2000/06/10(土) 04:34
>73の訂正
Mi esta de 2ch→Mi estas de 2ch

おまけ
mi=I、nomo=name、estas=be@`am@`is、de=from、havas=have?
unu=one、jaro=year、(-jnは2つ以上の時の複数形)

エスペラントはむちゃくちゃ簡単だぞい。2時間でこれだけ書ける。


76 :名無しさん:2000/06/10(土) 04:36
 Λ_Λ
   ( ;´∀`) te gusta?
   (  ⊃ _∧ ∧   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 (( 〉 〉  _( ´Д`) < no pare!!
  (__)UU U U     \__________

77 :名無しさん:2000/06/10(土) 04:38

   Λ_Λ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  ( ´◇`) < chupame lo!
  (  ΛΛ  \__________
  | (   )))
  (__) ⌒ 〜
     ∪∪∪∪

78 :名無しさん:2000/06/10(土) 14:43
Λ__Λ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ´∀`)  Ihnen auch
(  ) \__________
| | |
(_ )_)


79 :benar?:2000/06/10(土) 15:32
60のかた、マレーシア語では「思ったより鏡写り、いいよ〜ん! 」は
saya lihat lebih bagus daripada saya fikir!
になりますか?saya lihat・・・となるのがちょっとわかりません。
インドネシア語だと
Saya kelihatannya ternyata lebih bagus daripada saya pikir (dugaのほうがいいか?)
と言う感じでしょうか。ご助言下さい。

80 :名無しさん:2000/06/10(土) 16:27
ここのスレッドの関西弁版と四国、名古屋版はしいれるべきか?


81 :ハングル文字=クサチュ−語(^_^?):2000/06/10(土) 18:26
韓国語はないのか?なんて言ってる人がいたんで
"栄えある我が祖国、万歳"という文句を書いてみましたです。
なぜ、ここ2chで誰もやらないのかわかってもらえると思います
です。

O =| 刀 ト 人 己 -| O ス ユ  O ト 人-||
 O   ̄O  −     T ⊥ ウ  
              

私もスペイン語>ロシア語>ドイツ語とあちこちのスレッドに書いてる
けど2chみたいな、とこだとどうしてもアジア系の言語は不利だよね。



82 :>81:2000/06/10(土) 20:36
えーとハングルの問題ですねぇ・・・・・・
ヒンディー語でもわかるように表音文字だけかいていただければいいです。
あと、韓国語IMEもってましたらそれで入力していただければよろしいです。


83 :>81:2000/06/10(土) 20:46
追加。クサチュー語は改訂版参照。

84 :名無しさん:2000/06/11(日) 11:45
age

85 :>81さん:2000/06/13(火) 01:47
O ト 人-||         口 ト 人-||
 O       →      O

単なる誤植なのに、つまんないつっこみでスマン

86 :フランス語:2000/06/13(火) 02:22
   ∧  ∧  |  ∧  ∧ | <Je me regarde mieux dans une glace que je pensais!
  (    ) |  (´∀` )|
  (    ) | (    )|
  | | |   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  (_ )_)

87 :( ´∀`)<Γεια σασ:2000/06/13(火) 08:43

   ∧  ∧  /Mε λενε Oμαεμονα
  ( ´∀`)< Eιμαι απο 2ch
  (    ) \Eνοσ χροονων
  | | |  
  (_ )_)


88 :名無しさん:2000/06/13(火) 18:38
>87
ありがとうございます。改定版にあとでのせます

89 :名無しさん:2000/06/14(水) 18:11
87って何語?
古代ギリシャ語ではないよね。
もしかして現代ギリシャ語?

90 :Български език:2000/06/14(水) 18:19
   ∧  ∧  /Казвам се Омаемоиаа.
  ( ´∀`)< Аз съм от 2ch.
  (    ) \Аз съм един година.
  | | | 
  (_ )_)




91 :po Polsku:2000/06/14(水) 18:26
  ∧  ∧  / Nazywam sie Omaemona.
  ( ´∀`)< Jestem z 2ch.
  (    ) \Skonczylem jeden lat.
  | | |
  (_ )_)


92 :Pohnpei:2000/06/14(水) 18:33
  ∧  ∧  / Edei Omaemona.
  ( ´∀`)< I ipwidi 2ch.
  (    ) \Ai sounpar・o ieu.
  | | |
  (_ )_)



93 :名無しさん:2000/06/14(水) 18:52
恐れ入ります。その横に何語か書いていただけないでしょうか?

94 :名無しさん:2000/06/14(水) 19:52
>93
メールアドレス欄に書いてくれてるよ。

95 :名無しさん:2000/06/14(水) 20:18
>94
きづかなかった・・・・・・
てっきりsageかと・・・・・・

96 :フィンランド語ヘルシンキ方言:2000/06/14(水) 23:22
Nimeni on Omaemona.
Ma oon 2chanista kotoisin@`
sitte oon yks vuoden vanha.

97 :dansk:2000/06/15(木) 16:43
  ∧  ∧  / Mit navn er Omaemona.
  ( ´∀`)< Jeg er fra 2ch
  (    ) \og er p en.
  | | |
  (_ )_)

98 :97:2000/06/15(木) 16:50
??|?eri.2ch.net/2ch/test/rea

99 :97:2000/06/15(木) 17:02
失敗。機種依存文字には頼れなさそう。
97の訂正。最後の行のpのあとにはaの上に小さい丸をつけた文字が入ります。
ここでは正確に書けないが、paで前置詞onのような意味になります。

100 :svenska:2000/06/15(木) 17:10
  ∧  ∧  / Jag heter Omae=Mona.
  ( ´∀`)< Jag ar fran 2ch
  (    ) \och ar ett ar.
  | | |
  (_ )_)

arのaはウムラウト付き。fran@`arのaは小さい丸付き。
Monaはモーナという名前が存在します。

101 :名無しさん:2000/06/16(金) 19:10
age


102 :名無しさん:2000/06/17(土) 16:02
鋭意編集中。もう少しお待ちを


22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)