5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

confiscate

1 :名無しさん:2000/05/11(木) 22:25
con+fis+cate
fisはfiscalのfisですか?
fiscalってラテン語系の言葉?

2 :mo:2000/05/12(金) 08:07
そうですよ。
ラテン語のcon=共にという接頭語に
ラテン語のfiscus「国庫」を足した物に
ゲルマン系の英語の動詞語尾cateを加え
原意は「国庫に一緒に入れる」で転じて、私有財産を
徴用すること「没収」することの意味になったものです。

3 :名無しさん:2000/05/14(日) 05:03
>moさん
1です。御丁寧なレスどうもありがとうございました。

4 :名無しさん:2000/05/15(月) 15:42
ラテン語confiscoの過去分詞
confiscatusが動詞に転じたもの。

ラテン語の意味がすでに「没収する」「金庫に納める」。



1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)