5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

在韓米軍人?

1 :名無しさん:2000/05/12(金) 01:15
この英文がネイティブによるものであるか判定をお願いします。


http://www.kumdo.com/guestbook.html

Masahiko and other traditional swordsman. With respect to what I am@` I am an American currently stationed in
Korea for my military duty. If that helps clear some misunderstanding about my background. Korean boy@` huh?
Pretty pretentious there@` Masahiko. I agree with what Sangmin Lee of VA said. I have numerous friends who
happened to be of Japanese ancestry@` but I tell you what. These guys are not as hard headed as some of you
extremists in Japan. I've had the opportunity to work with many Korean and Japanese students. And just from
my own experience@` Koreans were more honest about their past history. Just for your edification@` I studied
history from Stanford. Take it for what it's worth. Japanese people tend to preach honor and bushido. I think it
is fantastic. But is there much honor in what your people did and later on lying about it to the world? I don't see
much HONOR in that@` Masahiko. I am not too sure where you received your education from@` but it does not seem
too credible. Your provocative comment that does nothing but incite strong resentment against your people from
others must be seriously reconsidered. No cultural influence from Koreans to Japanese? hmm...Yeah. Sure.
Whatever dude.
Kumdo lover
Tongduchon@` Korea -


"I studied from history from Stanford."が怪しいと睨んでいるのですが(「エソ」に引きずられている?)。


http://teri.2ch.net/2ch/test/read.cgi?bbs=korea&key=954056767&ls=50

2 :名無しさん:2000/05/12(金) 13:08
どう考えても違う。軍人がこんな硬い文章かくとは思えないし。それに
構造が機械的すぎる。ネイティブのってもっとくずれてるでしょ?

English板の方がいいと思うよ。達人がいっぱいいるから。



3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)